« うたいまくりんぐ♪ | トップページ | 豪邸デシタ。 »

2007年8月 3日 (金)

うさぎ。

昨日のTVパトロール。(←フィリピンのローカルニュース番組。平日夕方⑥時半からデス。)。その中の、世界のニュースのコーナー、「ワールドパトロール」(←だったかにゃ??)で、言ってたョ。

「台風うさぎが、日本に上陸!」
って。

るーみん 「うさぎ???」

テレビのテロップにも、「THPHOON USAGI」って、書いてあったっちゃ。

るーみん 「うさぎ??日本語みたァァぃ。」



今日、オフィスで、、、
るーみん 「ねぇねぇ、うさぎって、タガログ語で、どぃいぅ意味なのォ?」

ピン(オフィスのスタッフ) 「うさぎ。RABBITでしょ?」

るーみん 「そぅじゃなくって、うさぎって、タガログの意味はァ??」

ピン 「それ、ニホンゴ でしょ?」

日本語デシタ。
台風うさぎ?



るーみん 「
昨日、こっちのニュースで、台風うさぎが、日本に上陸って、フィリピン語でのニュースで言ってたョ。なんで、「台風うさぎ」なの??」

るーみんパパ 「日本名でそういうの。

るーみん 「デモ、なんで、日本では、台風5号って言ってるじゃん。なんで、日本名なのに、日本では、5号なの??」

るーみんパパ 「それぞれ決まっているの。」

ヘェェ。。

今日は、コレカラ、先週に引き続き、、オフィスの学生たち(補講クラス出席者以外は、お休み中。)と、お出かけるーみんデス。

先週は、水没事件で、やれやれデシタガ、、

学生 「センセ、ダイジョウブ デス。プール アリマセン。」

ナノデ、今日は、大丈夫そぅデス。。

デヮデヮ、るーみんデシタ。バィバィっ☆

|

« うたいまくりんぐ♪ | トップページ | 豪邸デシタ。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« うたいまくりんぐ♪ | トップページ | 豪邸デシタ。 »